Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    volle Kostenkontrolle (n.) , {com.}
    التحكم الكامل في التكلفة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Kostenkontrolle (n.) , {Wirt}
    التحكم في التكلفة {اقتصاد}
    ein vollständig gesteuertes System {tech.}
    نظام التحكم الكامل {تقنية}
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكلفة إضافية
    das Konzept der Kosten
    مفهوم التكلفة
    versunkene Kosten {Wirt}
    تكلفة غارقة {اقتصاد}
    die Kostenabweichung (n.) , {Comp}
    فرق التكلفة {كمبيوتر}
    der Kostenträger (n.)
    متحمل التكلفة
    externe kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة خارجية {اقتصاد}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الحقيقية {اقتصاد}
    die Kostenanteile (n.) , Pl.
    مكونات التكلفة
    der Kalkulationsfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    die Kosten pro Monate
    التكلفة الشهرية
    die Agenturkosten (n.)
    تكلفة الوكالة
    die vorkalkulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تقديرية {كمبيوتر}
    die Kostenfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل التكلفة
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    سعر التكلفة {اقتصاد}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكلفة حالية {قانون}
    die Krankheitskosten (n.) , Pl., {Med}
    تكلفة المرض {طب}
    die Kostenfrage (n.)
    مسألة التكلفة
    die Versandkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الشحن
    die Wiederbeschaffungskosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة الإحلال {كمبيوتر}
    die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة معنوية {كمبيوتر}
    die Fixkosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة ثابتة {كمبيوتر}